Prevod od "de volta aos" do Srpski


Kako koristiti "de volta aos" u rečenicama:

Lucy Dimon está de volta aos Estados Unidos.
Lucy Diamond se vratila u državu.
Não, se o Carlos voltar à cidade, o Mac está de volta aos negócios.
Ne. Ako se Karlos vraæa u grad, Mek se vraæa u biznis.
É ótimo estar de volta aos negócios... graças a você.
Lepo je ponovo biti u poslu... zahvaljujuæi tebi.
Todos de volta aos seus postos!
Svi neka se vrate na svoja mesta!
Por sorte, também desenvolvemos um aparelho... para levar você de volta aos anos 60.
Nasreæu, mi smo takoðer razvili stroj, za put kroz vrijeme, da te transportiramo natrag u 60-te.
Eles estavam enviando de volta aos EUA, usando linhas militares.
Slali su kilograme u SAD koristeæi vojne linije snabdevanja.
James, de qualquer forma... ficará mais rico com Braddock de volta aos ringues.
Jamese! U svakom si sluèaju bogatiji s Braddockom u ringu nego bez njega.
Esqueça, mandaremos a embarcação de volta aos Balcãs.
Znaš šta, zaboravi. Pošiljku æu preusmeriti na Balkan.
Nos mais altos planos da ciência e filosofia, as mulheres servem apenas para nos distrair para nos puxar de volta aos nossos apetites terrenos.
Na višim razinama znanosti i filozofije žene nam samo odvraæaju pozornost, spuštaju nas prizemnim željama.
Fiz um mapa de volta aos navios.
Oznaèio sam nam na karti pravac do broda.
Todos de volta aos seus postos.
Svi se vratite na svoja mesta.
Muito bem, de volta aos negócios.
У реду. Поново смо у послу.
Hoje não queria estar aqui e sim de volta aos países subdesenvolvidos.
Rekao si da ne želim da budem ovde, da želim nazad u zemlje treceg sveta.
E agora é com um enorme prazer que dou boas-vindas de volta aos palcos do concerto da Juilliard, Lyla Novacek.
Veliko mi je zadovoljstvo da pozdravim povratak na koncertni podijum... jednu od Juilliardovih izdanakaa, Lajla Novaèek.
Primeiro ministro, é ótimo estar de volta aos EUA.
Premijeru, zadovoljstvo nam je što ste ponovno u Sjedinjenim Državama.
Aqui está uma amiga minha, de 40 anos... tentando se hidratar de volta aos 30 anos.
Evo moje ortakinje u èetrdesetim, koja kremama pokušava da se vrati u tridesete.
Temos de levá-lo de volta aos meus aposentos.
Moramo ga odnijeti u moje odaje.
Todos, tranquilamente, de volta aos botes.
Ne možete da odete. Vratite se!
Estas cidades antigas têm histórias ricas, coloque a mão na massa, faça direito, e estará de volta aos trilhos.
Ovako stara mesta su bogata istorijom, tako da poèni da kopaš, neka bude dobro, i ponovo si u igri.
Nesse caso, todo o pessoal não militar, será enviado de volta aos seus quartos, onde permanecerão até que a situação esteja resolvida.
U tom sluèaju, svim civilima æe biti nareðeno da idu u svoje sobe, gde æe ostati dok se situacija ne razreši.
E como Julio Cesar, como Marco Antônio, perseguiremos aqueles invasores bárbaros de volta aos Alpes, arrastando os canhões com eles.
I poput Julija Cezara, poput Marka Antonija, potjerat æemo te barbarske osvajaèe natrag preko Alpa, dok vuku svoje topove sa sobom.
Nossa prioridade agora deveria ser levá-la de volta aos EUA.
Naš prioritet je da je vratimo u Ameriku.
Sem perguntas, mas parece que está de volta aos negócios.
Ništa ne pitam, ali èini se kao da opet radiš.
Brody preso é melhor para nós, do que de volta aos EUA.
Bolje je po nas da ga uhapse nego da se vrati u Ameriku.
Eles sabem que Galán vai vencer, sabem que ele apoia a extradição e não vão ficar parados, esperando serem mandados de volta aos EUA.
Znaju da æe Galán pobediti i da podupire izruèenja, neæe samo sedeti i èekati deportaciju u SAD.
Nova York estará de volta aos negócios amanhã pela manhã.
Nju Jork æe ponovo poslovati koliko veæ od sutra ujutru.
De volta aos noticiários, o ex-modelo, construtor negligente e pai relapso, Derek Zoolander.
*2006-ta godina* Nazad na vesti, bivši model, nemarni graditelj, a sada i nepodobni roditelj, Derek Zulender.
Para a reflexão de conclusão, eu quero levá-los de volta aos meus pais vindo ao Canadá.
За крај, желим да вас одведем у време када су моји родитељи долазили у Канаду.
É 1964, e estamos de volta aos laboratórios Bell.
Godina je 1964. i ponovo smo u Belovim laboratorijama.
Mas de volta aos animais e a junk food.
Ali, vratimo se na životinje i nezdravu brzu hranu.
2.647647857666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?